Unable to activate

Greetings –

I’ve tried to confirm my email after downloading & installing the plugin, but get the following error message: “Sorry, you are not allowed to access this page.”

I get a second error message when I try to activate the plugin:
“bagmybugs.com 403 Forbidden Error Page
If you arrived here due to a search or clicking on a link click your Browser’s back button to return to the previous page.
Thank you.
IP Address: xx.xx.xx.xx”

The site is hosted at Geek Storage on a shared server account.

Any clues as to how to finish the registration & activation?

Thanks – Dennis